While carriers like Delta, American Airlines and United bounced back after severe winter weather wreaked havoc on holiday travel, the low-cost carrier canceled thousands of flights. Here’s why. Passengers at Southwest Airlines at Los Angeles International Airport on Tuesday.Credit...Kyle Grillot for…