Emerson Spartz calls himself an aggregator, but he acts more like a day trader. Illustration by Oliver Munday One afternoon in June, Emerson Spartz, an Internet-media entrepreneur in Chicago, left his office and walked several blocks to the Museum of Contemporary Art, where he was scheduled to speak…