When I mentioned to my daughters that it’s the tenth anniversary of the release of “Mean Girls,” it was no news to them: the firstborn, now twenty-one, is wearing her “You can’t sit with us” T-shirt, and her sister, sixteen, is dressed in pink (it’s Wednesday). They knew the movie by heart long…