Iannucci, in Trafalgar Square, London. “Veep,” a satirical sitcom about American politics, stars Julia Louis-Dreyfus and is written wholly by British men. Credit Photograph by Peter Dench / Reportage by Getty Armando Iannucci, the British comedy writer and director, is short and slight, and, at…