Roku Inc. on Monday closed at its lowest price since the company’s initial public offering last month, as an expected raft of analyst initiations on the stock began. The streaming-media company’s shares fell 6.9% to $20.37, below the previous closing low of $20.81 on Oct. 3. Roku ROKU, -6.86% priced…