With a seasoned chief executive getting ready to take control at Uber Technologies Inc. and a judge moving a lawsuit between an investor and former CEO Travis Kalanick behind closed doors, the most titillating tech company meltdown in recent memory appears to be at an end—at least publicly. New Uber…