1Q84 by Haruki Murakami, translated from the Japanese by Jay Rubin and Philip Gabriel. Kevin Trageser/Redux Haruki Murakami, Cambridge, Massachusetts, July 2005 Early in Haruki Murakami’s new novel, a character describes to an editor at a Japanese publishing house a manuscript of a novel that has…