Мы поселились когда-то,не зная друг друга, в Стокгольме; Рюмберг был вашимжильем, – Континенталь был моим; Я одиноко бродил поЮргордену или в Шеппсхольме, Или
Und er… Stephan George* Вокруг все было такнеобъяснимо дивно, Как будто снизошли наземлю небеса. Приветом сказочнымманили в глубь леса, И птиц неведомыхзвучали
Четыре месяца назад Здесь были ты и я, Исполнив каждый шаг ивзгляд Блаженством бытия; Я говорил: «Тебе ябрат, И ты – сестра моя». День тот был праздникому всех:
Когда, из города гонимы, Свой путь направилиодни мы В обетованные края, – В нас были такнеуловимы И зов, и пламя бытия; Мы были точно херувимы В раю безгрешном
…Как с фонтанаискрящихся струек Ниспадает небрежнаявязь, – Так узорыцветочков-чешуек Мне кидает береза,склонясь. Протянул к нейуверенно кисть я – И в руке эти
…Спросила ты: «А как вдвадцатом, Способны ль сердце,мозг и плоть Взаимный холодпобороть И слиться в заревебогатом»? – – Тогда, вчетырнадцатом, я Был нем,
– Ты готов ли на подвиг?– Сгорающий день Вяжет бить заревую –пророчество ночи; Взмахи весел ленивей,короче; Расплылась удлиненнаятень… – Ты готов ли наподвиг?
…Здравствуй, желаннаядочь Славы, богини –властительницы! В каждом кивке твоем –ночь Жаждет луныпобедительницы, – Славы любимая дочь! Ночь. И сама ты –звезда,
Милая Джо, Вот что: Луиза Олкотт Вот бы вам прерии,лассо, мустанга, Небо над сьеррой вдалиголубое, В сумочку сыр, далепешку из манго, – И превратились бы,
Чем виноват я, что долятакая досталась Мне, не иному,отчаянным, страшным уделом? О, за свои же долги,ты, Ананке, со мной расквиталась, Злостный банкрот,
Quand Seigneur aura feuilleté Les annales de la Belgique, Son œuil brillera transporté, Devant une page tragique. Dieu dira: «Par ma volonté, Toi, ma cathédrale
Владимир Пяст. A LA BELGIQUE (Traduction faite par l’Auteur et Mr. Latchineff) Владимир Пяст. DIABOLI MANUSCRIPTUM Владимир Пяст. FINALE Владимир Пяст. IN
Владимир Пяст. IN ENGLISHEN GARTEN Владимир Пяст. UND ER Владимир Пяст. ИЗ АНТОЛОГИИ Владимир Пяст. На памяти моей горят, как пламень, ярко... Владимир Пяст.
* * * …Спросила ты: «А как вдвадцатом, Способны ль сердце, мозги плоть Взаимный холод побороть И слиться в заревебогатом»? – – Тогда, вчетырнадцатом, я Был нем,
– Я дала тебе чашу. Пей! КАРИАТИДА Я не могу из этой чашипить! У слепка твоего обрезанподбородок. На пристани моейсгрузилось много лодок, На самой стройной
Файлы сборника выставлены на Google Sites и находятся там в свободном доступе для скачивания, то есть, ни авторизовываться, ни регистрироваться не требуется.
ПРЕДИСЛОВИЕАВТОРА Из собранных в книге«Львиная Пасть» стихов, составляющих все, что написано мною за 10 лет влирическом роде, не были напечатаны «Реквием
* * * Нет, мне песни иной незапеть, не запеть, не запеть! Только раз, только миг,человеку все небо открыто. И, мгновеньем одним –все безмерное счастье изжито.
Ligeia! Ligeia! My beautiful one! E . Poe , « Al Aaraaf » * * * Лигейя, ты помнишь? Мойсон о тебе Воззвал твою душу кземле; И к ней я навстречупослал – и пошла
А. А-ОЙ …Здравствуй, желаннаядочь Славы, богини –властительницы! В каждом кивке твоем –ночь Жаждет луны победительницы,– Славы любимая дочь! Ночь. И сама ты
* * * Мне тридцать лет, мнетысяча столетий, Мой вечен дух, я этознал всегда, Тому не быть, чтоб нежил я на свете, – Так отчего так больномне за эти Быстро
ИЗ ОТДЕЛА«ЭТО ТЫ» * * * Гармония в тебе, земнаяс неземной, Слиты особенно и большечем мистично, И каждое твое движенье гармонично, И все – и плач и смехтвой –
* * * Гармония в тебе, земнаяс неземной, Слиты особенно и большечем мистично, И каждое твое движенье гармонично, И все – и плач и смехтвой – мелодично: Иди за
* * * Ведь вот не верю я – и яне могу поверить, Что существую здесь –где и звезды, и земля; Что мир, что сущий мир –возможно творить, и мерить, Что он – тюрьма,
ГИМН К НОЧИ I Ты, одевшая млечнымпокровом Осиянность безумногодня. С жадной ревностью Тайнусокрывшего, – Ночь, раскрой для меня Все обманы его,утаившего, И,
* * * Я помню темный сад итихий шепот у забора… В вечерний час, когдапогас последний отблеск дня, С тобою вдвоем вошли мыв глубь таинственного бора. Что перед
Файлы сборника выставлены на Google Sites и находятся там в свободном доступе для скачивания, то есть, ни авторизовываться, ни регистрироваться не требуется.
ПРЕДИСЛОВИЕАВТОРА В первое издание книги«Ограда» были включены лирические стихи, частью напечатанные в «Весах»,«Вопросах» Жизни», «Золотом Руне» и других
…Чтобы скаждым нахлынувшим новым мгновеньем Ты шептала:Опять? Ах, опять это ты! К. Бальмонт * * * Одетая солнцем опушка, И утра стыдливый покой, И клонится ивы
Ah, Seigneur! Donnez-moi la force etle courage De contempler mon cœur et mon corpussans dégoût. Ch . Baudelaire __________ Ах, Господи!Дай мне сил и мужества
Мы – окрайнеизвестных дорог. А. Блок * * * Загадка стоит,неотступно маня, Глубиной недоступнойчаруя; Увлечет ли к себеМировое меня, Или пропасть мою изберуя?
Опять пришелон, над тобой склонился, Опять… Андрей Белый * * * Я так тебя любил, чтодаже ангел строгий, Над скорбною землейпоникнувший челом, Благословил
Владимир ПЯСТ