Kohan’s “Orange Is the New Black” courts empathy and discomfort, titillation and sobs, often in the same scene. Photograph by Pari Dukovic for The New Yorker Devon Shepard met Jenji Kohan, the creator of “Orange Is the New Black” and “Weeds,” twenty-four years ago, when they were writers for the NBC…