In practically every discussion that’s taken place about pop music over the past 40 years, two rubrics have been used to assess an artist’s greatness. The first is “popularity,” which is the sum total of record sales, radio airplay, television appearances, social-media prominence, bedroom wall…