Globalizing prima di tutto adatta il linguaggio al Paese di destinazione e aggiorna il testo con il formato opportuno per date, unità di misura, valuta eccetera. Inoltre presta attenzione ad altri possibili aspetti culturalmente sensibili, come slogan nazionalistici o denominazioni locali che…

Per questo produttore di attrezzature da laboratorio abbiamo tradotto manuali tecnici. Ormai nostro cliente abituale, Heidolph Instruments si è affidato a noi anche per la traduzione di alcune schede di sicurezza e manuali operativi in 14 lingue diverse. Per approfondire gli standard sulla…

Se non vivi quindi in Provincia di Belluno, puoi affidare a me sia l'asseverazione della traduzione che il rilascio dell'apostille. La legalizzazione dei documenti può aiutare a evitare ritardi e incomprensioni quando si entra in paesi come Bolivia e Russia. Alcuni paesi richiedono che un documento…