At first, Maciej Ceglowski looks like any other web entrepreneur. He created a clever bookmarking service, Pinboard.in, that lets you organize links, see who else has saved them, and even cache copies of entire web pages. With 20,000 users, it's a tiny, scrappy competitor to Delicious, a…