Illustration by Sean Freeman Jonathan Hoefler is standing in his office on the seventh floor of the Cable Building in Noho, sipping a mug of ginger tea and telling stories about an obscure 16th-century Flemish punch cutter. His people are getting bored and wandering away to check their phones, the…