Tesla Motors Inc. Photo: Bloomberg News Tesla Motors Inc. ’s fourth-quarter sales rose 27%—but not enough for the Silicon Valley automaker to reach its goal of delivering at least 80,000 vehicles in 2016. The Palo Alto, Calif., company sold 22,200 vehicles during the October-through-December period,…