Credit...Gus Powell for The New York Times “I know why we try to keep the dead alive,” the actress Vanessa Redgrave said on Wednesday evening, speaking from a lectern at the Cathedral Church of St. John the Divine on the Upper West Side of Manhattan, where she was accompanied by her son-in-law, the…