When Jen Lacey gets her toes done, she does both feet, even though one of them is made of rubber. “I always paint my toenails,” she says, “because it’s cute, and I want to be as regular as possible.” But for a long time, even with the painted toes, her prosthetic foot looked ridiculous. The rubber…