Sarah McNally was born to be a bookseller. Her parents are Canadian literary legends, having founded the Winnipeg-based independent bookstore and cultural hub, McNally Robinson, in 1981. Now, with a number of other locations, McNally Robinson calls Sarah’s New York City venture a sister-store,…