Julie Miller competing in the 2015 Ironman Canada. She lost her timing chip, shown at right, during the race.Credit...Illustration by Sam Manchester/The New York Times; Photographs by FinisherPix.com SQUAMISH, British Columbia — The race was tough and the conditions dreadful — 2.4 miles of swimming,…