I'd been living in Paris foralmost six months when one evening while my French friend and I were sharing acheese plate at a bar in the 18th arrondissement, I noticed her looking at mewith concern. She appeared to be taking issue with the way I was applying thecreamy Roquefort we were enjoying to the…